امضاء برای ایرج میرزا

| توضیحاتی درباره‌ی بیانیه‌ی جمعی از طنزپردازان+متن بیانیه |
حتما در خبرها خوانده‌اید که شهرداری مشهد نام بلوار ایرج میرزا را تغییر داده‌است؟! به چه نامی؟ «جلال آل احمد»!
درست است که شهر در دست شهرداری است. اما کسی نگفته که آنها با متخصصان و آگاهان مشورت نکنند. اگر به مشورت تن می‌دادند، شاید نام بلوار تغییر نمی‌کرد، یا اگر تغییر می‌کرد، «جلال آل احمد» نمی‌شد. شاید هم بروند ته و توی کار جلال را هم در بیاورند و با او نیز چنین کنند که با ایرج کردند.
موضوعی که قابل توجه و تاسف است، نه تغییر نام، بلکه توضیحات ناشیانه‌ای است که در قطع بزرگی چاپ و در بلوار نصب کرده‌اند.
در اعتراض به این نوع نگرش شهرداری مشهد، بیانیه‌ای به نگارش درآمده و به جمعی از طنزپردازان ارائه شده است. متن آنرا پس از این توضیحات آورده‌ام.

بنا بود انتشار بیانیه در سایت «آی طنز» – پایگاه طنز و فکاهی پارسی‌زبانان – صورت بگیرد. اما ترجیح دادیم نخست آنرا به محک و نظر دوستان طنزپرداز بگذاریم و بعد از جمع‌آوری امضا، به «آی طنز» بسپاریم.
برای امضاء بیانیه لطفا نام، نام‌خانوادگی و نشانی وبلاگتان را(البته اگر صاحب وبلاگ هستید)، به ایمیل من Momeni AT maatine.com بفرستید یا در بخش نظرهای این پست اعلام کنید.
هر کس متن این بیانیه را در وبلاگش بازنشر یا لینک بدهد، به تاثیر، نفوذ و اطلاع‌رسانی کمک شایانی خواهد کرد.
این کوچک‌ترین کاری است که می‌توان برای پاسداشت حریم فرهنگ، ادبیات و طنز انجام داد.

.: خدا :.
بیانیه‌ی جمعی از طنزپردازان در اعتراض به اقدام موهن شهرداری مشهد

شهرداری مشهد نام بلوار «ایرج میرزا» را در این شهر تغییر داده است و در توجیه اقدام خود بر روی پرده‌ی بزرگی، در یکی از معابر، اطلاعیه‌ای را منتشر نموده که از آن برداشتی جز عدم آگاهی از شاخصه‌های فرهنگی و ادبی چیز دیگری استنباط نمی‌شود. آنچه بیش از تغییر نام بلوار تاسف‌برانگیز است، توضیحات نامناسب، ناآگانه و اهانت‌آمیز درباره‌ی این چهره‌ی ادبی است.

ادبیات محل بازآفرینی و انعکاس واقعیات جامعه است. این انعکاس در آثار بسیاری از چهره‌های کهن و معاصر کشور به چشم می‌خورد. با دیدگاه شهرداری مشهد باید نام بسیاری از خیابان‌ها، میادین و ابنیه را در سطح کشور تغییر داد. زیرا که سعدی، مولانا، عبید زاکانی و بسیاری دیگر از ستارگان ادبیات ایران در آثار خود نکاتی را انعکاس داده‌اند که ممکن است با سلیقه‌ی کسانی همخوانی نداشته باشد. اما معیار رویارویی با مفاخر فرهنگی نباید سلیقه‌ی فردی یا گروهی در یک محدوده‌ی مکانی و زمانی باشد. میزان اعتبار فرهنگی هر شخصیتی در عرصه‌ی ناخود‌آگاه جمعی و تاریخی یک ملت تعیین می‌شود.

ما جمعی از طنزپردازان ضمن اظهار تاسف از این اقدام غیرفرهنگی و اعتراض به آن، از شهرداری و شورای شهر مشهد می‌خواهیم از این پس در مواجهه با مفاخرکشور با احتیاط و آگاهی بیشتری روبرو شود و ضمن بازگرداندن نام «ایرج میرزا» به این بلوار، بخاطر اقدام ناصواب و ناصحیح خود عذرخواهی نمایند.

امضاکنندگان بیانیه (تا این لحظه و به‌ترتیب زمان درج امضاء)

۱-مهدی استاد احمد ۲-نسیم عرب امیری ۳-محمدرضا ستوده ۴-مهدی کفاش ۵-سید ابراهیم نبوی ۶-فاضل ترکمن ۷-محمدعلی مومنی ۸-محمود فرجامی ۹-محمد فکری ۱۰-سهراب گل‌هاشم ۱۱-شیما شفیعی ۱۲-وحید نیک‌گو ۱۳-رضا ساکی ۱۴-پوریا عالمی ۱۵-محمدرضا عالی‌پیام ۱۶-محمد جاوید ۱۷-ابوالفضل بنائیان ۱۸-کاکه تیغون ۱۹-کسری عباس‌آبادی ۲۰-مهدی آزاده ۲۱-عبدالواحد رفیعی ۲۲-حامد حبیبی ۲۳-حامد تاملی ۲۴-محسن اشتیاقی ۲۵-معصومه پاکروان ۲۶-مهرداد صدقی ۲۷-احمد شریفی زمیدانی ۲۸-همایون حسینیان ۲۹-میلاد خوشخو ۳۰-ارژنگ حاتمی ۳۱-عبدالقادر بلوچ ۳۲-علی مرسلی ۳۳-ابوالفضل رنجبرراد ۳۴-کریم پورحمزاوی ۳۵-آتبین محبتی ۳۶-نازنین جمشیدی ۳۷-آرش فرهنگ‌پژوه ۳۸-احسان آهنی ۳۹-مجید رحمانی صانع ۴۰-شهرام شهیدی ۴۱-سعیده موسوی‌زاده ۴۲-وحید میرزایی ۴۳-سامان فیروزی ۴۴-حسین رضوی‌فرد ۴۵-مرتضی قربانی ۴۶-آرش فروزنده ۴۷-سیما بلورچی ۴۸-شیما آبگینه ۴۹-احسان پیربرناش ۵۰-علیرضا رضایی ۵۱-فرزام الفت ۵۲-محمدرضا حسینی ۵۳-حسین ناژفر ۵۴-محمد زره‌ساز ۵۵-ابوالفضل رودگر ۵۶-محمد سفری ۵۷-افشین گلکار ۵۸-علی رستگار ۵۹-مرمر الفت ۶۰-سمیه رشیدی ۶۱-هومن معین

.

بازنشر در: زندگی شاید همین باشد | ذهنیت | هفت | مسافر | باران در دهان نیمه باز | آی‌طنز | گندم | بلوچ | رنگ‌کلام | الکشکیّــات فـی السّیاسیّــات | آوای خیال | اخشراش | alireza cartoon | یادداشت‌های یک جزیره | چرند و پرند | تنهادوست | سیخونک | با گریه خندیدن | صلح سپید | دیوار | حرف دل آزادی

پی‌نوشت: ۱-با سپاس از همه‌‌ی طنزپردازان و علاقمندان به فرهنگ، ادبیات و هنر کشور، مرحله‌ی امضاء بیانیه را به پایان می‌رسانیم و آنرا به شهرداری و شورای شهر مشهد ارسال می‌کنیم. البته امکان درج نظر در بخش دیدگاه این نوشتار همچنان برقرار است. ممکن است نامی با سهل‌انگاری از فهرست بیرون مانده باشد. اگر بیانیه را امضاء کرده‌اید و نامتان در فهرست درج نشده است، به من یادآوری کنید.
۲-پاسخ شهرداری مشهد به همین بیانیه: ایرج میرزا منفور است!

دوشنبه, ۱۶ شهریور ۱۳۸۸
  • شهریور ۱۷م, ۱۳۸۸ در ۲۰:۴۰ | #1

    ما نیز با بیانیه موافقیم.

    [پاسخ]

    محمدعلی مومنی در شهریور ۱۷م, ۱۳۸۸ ۲۱:۵۷:

    دسته جمعی موافقین؟!
    لطفا نام حقیقی بدهید.

    [پاسخ]

  • ما رهرو ِ سبکِ آن مه ِ تابانیم
    شاگرد ِ بهین سخنور ِ ایرانیم
    هرچند “جلال” از خودمان است؛ ولی
    دلداده ی شعر ناب “ایرج” جانیم!

    **************************
    هر دم از این باغ، بری می رسد! حماقت که شاخ و دم نداره! اینم یه جورشه! کسانی که با ایرج میرزا مأنوس بودن، گفتن از این ، مبادی آداب تر و محترم تر و اخلاقگراتر در آن زمان وجود نداشته! ظاهربینی این بی هنران باعث همچه کار خبطی شده! جالبه که در آثار آل احمد هم مشابه برخی سخنان ایرج – که جنبه خصوصی داشته – دیده می شه. هیچ شاعر و نویسنده ای نیست که از این دست مطالب نداشته باشه ، ولی مربوط به زندگی شخصی اونا می شه. علنی کردن این نوع اشعار و نوشته ها، کاری غیر انسانی و غیر منطقیه. درست مثل این که کسی رو با زیرپوش و زیرشلواری از خونه بیرون بکشیم و بگیم که این آدم اینجوری راه می ره!!!

    [پاسخ]

  • شهریور ۱۷م, ۱۳۸۸ در ۲۲:۱۷ | #3

    از بشر ِ مشهدی بیش از این هم نمیشه انتظار داشت.

    [پاسخ]

    محمدعلی مومنی در شهریور ۱۷م, ۱۳۸۸ ۲۲:۳۷:

    شرخر جان!
    امضاء بیانیه با نام حقیقی خوشتر است.

    [پاسخ]

  • شهریور ۱۷م, ۱۳۸۸ در ۲۲:۲۷ | #4

    اینجانب علی مرسلی طنز نویس سابق ماهنامه سابق گل آقا امضای خود را در حمایت از مرحوم ایرج میرزا بر پای این ای میل می نگارم…با توجه به همشهری بودن با ایرج خوان حق دو امضا را برای خود محفوظ می دانم

    [پاسخ]

  • شهریور ۱۷م, ۱۳۸۸ در ۲۳:۲۸ | #5

    به عنوان یک شاعر این عمل بی معنی را نمی پذیرم و با شما موافقم .
    امضا

    [پاسخ]

  • شهریور ۱۷م, ۱۳۸۸ در ۲۳:۳۱ | #6

    نامهای غیر حقیقی را حذف کنین وگرنه کلیت اسامی زیر سوال می روند
    گلابی و … !!!

    [پاسخ]

    محمدعلی مومنی در شهریور ۱۸م, ۱۳۸۸ ۰۱:۳۲:

    من به دوستانی که با نام مستعار امضاء کرده‌اند گفته‌ام که نام حقیقی آنها بر اعتبار این بیانیه اضافه می‌کند. به مزاح گفتم که بگذارید طنزپردازها یکبار چهره‌شان جدی باشد!
    ممنون از یادآوری بجایتان

    [پاسخ]

  • شهریور ۱۷م, ۱۳۸۸ در ۲۳:۴۰ | #7

    منم هستم.
    پر رهرو باد راه ایرج میرزا
    طنز تلخ و واقعی به زبان شعر فارسی

    [پاسخ]

  • با سلام و سپاس از زحمتی که تقبّل فرموده اید، در پست اخیر خود ، به این مطلب بسیار ضروری لینک داده ام!

    پاینده باشید!

    [پاسخ]

  • نا شناس
    شهریور ۱۸م, ۱۳۸۸ در ۰۰:۰۲ | #9

    من از مشهد و اتفاقا در ایرج میرزا ( جلال آل احمد فعلی ) زندگی می کنم
    این یک ساله که انجام شده
    با این کار ها چیزی پیش نمیره یعنی وقتتون رو هدر می دید
    مگه اینکه اینرو به صدای آمریکا یا بی بی سی فارسی اطلاع بدید

    [پاسخ]

    محمدعلی مومنی در شهریور ۱۸م, ۱۳۸۸ ۰۰:۵۵:

    ما زنگ زدیم به بی‌بی‌سی گفتن الان یه نفر رو می‌فرستیم بیاد تو محل! (:
    این اعتراض اصلا به هدف نرسد، اما جنبه های نمادینی دارد. آیا پیش از هر اقدامی باید حکم بی‌فایدگی صادر کرد و نشست؟!

    اما نظرت برام جالب بود. کاش دیگرانی هم توجه می‌کردند که چه واقعیت آشکار و غم‌انگیزی در سخن شماست.

    [پاسخ]

  • فرزاد
    شهریور ۱۸م, ۱۳۸۸ در ۰۰:۲۵ | #10

    مام هستیم!

    [پاسخ]

  • شهریور ۱۸م, ۱۳۸۸ در ۰۰:۳۵ | #11

    Ta diruz gharamun sare mirza bud ba bacheha, alan majburim begim sare jalal. Ma tavanai javabgui 2nafar ro nadarim baba!!

    [پاسخ]

  • مهدی صفوی
    شهریور ۱۸م, ۱۳۸۸ در ۰۰:۴۷ | #12

    شهرداری مشهد واقعاً کار سطح پایینی انجام داده.

    [پاسخ]

  • شهریور ۱۸م, ۱۳۸۸ در ۰۰:۴۹ | #13

    Be yad mirzai ke pedarbozorgam ou ra be man shenasand. Mamnun aghaye moomeni.

    [پاسخ]

  • مهرداد
    شهریور ۱۸م, ۱۳۸۸ در ۰۰:۵۱ | #14

    ایرج میرزا مردی بزرگ و روشنفکر وشاعری توانا بودشاید درک این برای مغزهای کوچک سخت باشه

    [پاسخ]

  • شهریور ۱۸م, ۱۳۸۸ در ۰۰:۵۱ | #15

    سلام
    نویسنده و طنز نویس و اصلا هیچی نستم جز یک ایرانی عاشق فرهنگ و وطن ، به عنوان یک ایرانی با شما همراه م هم فکرم
    با تشکر از اعتراضتان بهاین کار نابخردان.

    [پاسخ]

  • hafez parsian
    شهریور ۱۸م, ۱۳۸۸ در ۰۱:۰۱ | #16

    omidvaram rozi in tang nazariha payan yabad.va yek tedadi agaliyat be jaye aksariyat tasmim nagirand.

    [پاسخ]

  • امین حاتمی
    شهریور ۱۸م, ۱۳۸۸ در ۰۱:۰۳ | #17

    برون کن از سر نحست خرافات بجنب از جا، فی تاخیر افات

    [پاسخ]

  • شهریور ۱۸م, ۱۳۸۸ در ۰۱:۴۳ | #18

    Salam.
    bande ham mikham toomar ro emza konam.
    Atbin Mahabbati

    [پاسخ]

  • شهریور ۱۸م, ۱۳۸۸ در ۰۱:۴۷ | #19

    جناب آقای مومنی خسته نباشید
    با کمال میل بیانیه درج شده در وبلاگ شما ,در رابطه با اعتراض به تغییر نام بلوار ایرج میرزا در مشهد را امضا میکنم

    [پاسخ]

  • شهریور ۱۸م, ۱۳۸۸ در ۰۱:۵۸ | #20

    لینک خبرو توسایتم گذاشتم

    [پاسخ]

  • Sarieh Ghorbani
    شهریور ۱۸م, ۱۳۸۸ در ۰۲:۰۰ | #21

    با سلام

    به نظر من باید با این طور رفتار‌های غیر کارشناسان و گاه از روی قصد که تاریخ و فرهنگ ایران را هدف گرفته است مبارزه کرد، برخورد قطعه مانع تکرار آن‌ خواهد شد.

    با احترام

    س قربانی

    [پاسخ]

  • س.رادان
    شهریور ۱۸م, ۱۳۸۸ در ۰۲:۱۳ | #22

    موافقم. این احمف ها نمیدونن ایرج میرزا اصلا کی بوده.

    [پاسخ]

  • طلوع
    شهریور ۱۸م, ۱۳۸۸ در ۰۲:۳۱ | #23

    کلمه پورنوگرافی که در متن اطلاعیه نوشته شده نشانگر اشنا نبودن افراد تنظیم کننده این متن بامقوله طنزنویسی ادبی است . طنز اصولا به واسطه شیرینی کلام و جذابیتی که ایجاد میکند مطلب را برای خواننده ملموستر میکند و از نظر ارزشگذاری به شکل ریشه ای با پورنو گرافی (که اصولا به منظور بر انگیختن تمایلات جنسی به شیوه ای مستهجن به منظور رسیدن به لذت جنسی است ) متفاوت است,به طوری که در طنزی مشابه طنز ایرج میرزا حتی در مواردی نسبت به موضوع مطرح شده حس انزجار بروز میکند….جای تفسیر شعر اینجا نیست,فقط اشاره ای بود به اشنا نبودن به تفاوتها, ایرج میرزا به زبان مردم ان زمان سخن میگفته و طبع طنز بسیار قوی داشته. اینکه ایشان دیوانی دارند که بسیاری از سالمندان ما علاقه خاصی به ان داشته و اشعارش را از حفظ میخوانندنشانگر اینست که وی ارتباط عمیقی با افراد جامعه برقرار کرده بدون اینکه اعتقادات انها را از بین ببرد.ایرج میرزا به عنوان شاعری خلاق که قطعات عمیق احساسی زیبایی دارد در فرهنگ ایران جای خاص خود را دارد و وجوذش با تغییر نام خیابان محو نمیشود.بیت دوم شعری که بر سنگ مزارش نوشته شده گفته که “یک جهان عشق نهان است اینجا”مزار وی در ظهیرالدوله تجریش میباشد.

    [پاسخ]

  • شهریور ۱۸م, ۱۳۸۸ در ۰۳:۵۶ | #24

    فکر کنم بنده خدا ها تا به حال ایرج میرزا رو تو عمرشون نخوندند…

    [پاسخ]

  • شهریور ۱۸م, ۱۳۸۸ در ۰۸:۴۹ | #25

    آقای مومنی سلامی گرم بر شما
    طنز ، زبان تلخ و شیرین زمانه است ، زبان همه ی کسانی است که مفاهیم گفتنی و ناگفتنی را به زبانی شیوا و روان بیان می نمایند ،
    طنز نویس (نظم و نثر فرقی نمی کند) عنصر مهمی از بدنه ی ادبیات هر مرز و بوم است ، شاعران و نویسندگان مختلف در هر عصر و زمانه ای گویای این مقال هستند ، توفیق نویسان عصر گذشته را میتوان به عنوان نمونه نام برد.
    هر ارگانی که صلاحیت نام گذاری و نام برداری نام خیابانی را به عهده می گیرد موظف است در مورد نام مشاهیر این مرز و بوم بیشتر تامل کند و سنجیده تر عمل نماید ، شاید تعویض نام خیابان سنبل به بلبل چندان اهمیتی نداشته باشد اما چنین تغییری اگر چه جلال آل احمد از مشاهیر است سنجیده نبوده و می توان از نام او در خیابانی یا بزرگراه دیگری برای بزرگداشت نام او استفاده نمود.
    من به عنوان یک ایرانی مخالفت خود را با کمال تاسف از تغییر نام مذکور اعلام می نمایم ، حق نگهدارتان.

    [پاسخ]

    حسین ناژفر در شهریور ۲۱م, ۱۳۸۸ ۰۷:۴۳:

    آقای مومنی سلام
    بله من هم بیانیه را امضاء می نمایم و تشکر مجدد به خاطر اطلاع رسانی به موقع.
    مخلص شما حسین ناژفر.

    [پاسخ]

  • حسین مختاری
    شهریور ۱۸م, ۱۳۸۸ در ۱۰:۱۵ | #26

    با بیانیه موافقیم

    [پاسخ]

  • masi
    شهریور ۱۸م, ۱۳۸۸ در ۱۰:۵۳ | #27

    موافقم

    [پاسخ]

  • شهریور ۱۸م, ۱۳۸۸ در ۱۳:۲۹ | #28

    سلام

    من در حدی نیستم که خودمو طنز پرداز بدونم! چون شعر و مطلب طنز زیاد ندارم! اما اگه همراهی منو بپذیرید من هم در این اعتراض سهیم باشم

    تا که روزی بر سراید این حماقت ها
    این سرایت های فقر در هر روز و ساعت ها

    ( سید محمد حسن هاشمی )

    [پاسخ]

  • شهریور ۱۸م, ۱۳۸۸ در ۱۳:۲۹ | #29

    سلام
    این چند روزی که نبودم تبریز بودم و بر حسب اتفاق به موزه مشروطه هم سری زدیم انجا از ایرج میرزا و شعرهایش و تلاشهایش برای مشروطه چیز هایی نوشته بود
    من هم حاضرم این بیایه را با کمال میل امضا کنم

    [پاسخ]

    محمدعلی مومنی در شهریور ۱۸م, ۱۳۸۸ ۱۵:۳۳:

    «… چیزهایی نوشته بود.» خیلی قابل تفسیر است!
    اگر با تاکید بر «نوشته بود» باشد، یعنی: ای یه چیزهایی نوشته بود! اما خوب مهم نبود.
    اگر با تاکید بر «چیز» باشد که به ما ربطی ندارد و ایشان هم خیلی کار بدی کرده است که چیزهایی نوشته بود! و باید آدرس موزه‌ی مشروطه را سریعا به شهرداری مشهد داد!

    [پاسخ]

  • شهریور ۱۸م, ۱۳۸۸ در ۱۵:۵۱ | #30

    بنده اساسا با بیانیه ی شما موافقم . مطلبی هم در همین راستا به لطف این دعوت شما نوشته ام که اگر دوست داشتید تشریف بیاورید حلبی اباد پذیرایی شوید . مع الوصف ما از این حرکت حمایت می کنیم . اسم کوچکمان را هم قابل اگر دانستید زیر اسم بزرگان جهت امضا بیاورید اگر هم نه که بدون امضا هم باز ما حمایت می کنیم .
    سرافراز باشید …

    [پاسخ]

صفحه دیدگاهها

نظر شما چیست؟

XHTML: شما می‌توانید از این برچسب‌ها استفاده کنید: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>