امضاء برای ایرج میرزا
| توضیحاتی دربارهی بیانیهی جمعی از طنزپردازان+متن بیانیه |
حتما در خبرها خواندهاید که شهرداری مشهد نام بلوار ایرج میرزا را تغییر دادهاست؟! به چه نامی؟ «جلال آل احمد»!
درست است که شهر در دست شهرداری است. اما کسی نگفته که آنها با متخصصان و آگاهان مشورت نکنند. اگر به مشورت تن میدادند، شاید نام بلوار تغییر نمیکرد، یا اگر تغییر میکرد، «جلال آل احمد» نمیشد. شاید هم بروند ته و توی کار جلال را هم در بیاورند و با او نیز چنین کنند که با ایرج کردند.
موضوعی که قابل توجه و تاسف است، نه تغییر نام، بلکه توضیحات ناشیانهای است که در قطع بزرگی چاپ و در بلوار نصب کردهاند.
در اعتراض به این نوع نگرش شهرداری مشهد، بیانیهای به نگارش درآمده و به جمعی از طنزپردازان ارائه شده است. متن آنرا پس از این توضیحات آوردهام.
بنا بود انتشار بیانیه در سایت «آی طنز» – پایگاه طنز و فکاهی پارسیزبانان – صورت بگیرد. اما ترجیح دادیم نخست آنرا به محک و نظر دوستان طنزپرداز بگذاریم و بعد از جمعآوری امضا، به «آی طنز» بسپاریم.
برای امضاء بیانیه لطفا نام، نامخانوادگی و نشانی وبلاگتان را(البته اگر صاحب وبلاگ هستید)، به ایمیل من Momeni AT maatine.com بفرستید یا در بخش نظرهای این پست اعلام کنید.
هر کس متن این بیانیه را در وبلاگش بازنشر یا لینک بدهد، به تاثیر، نفوذ و اطلاعرسانی کمک شایانی خواهد کرد.
این کوچکترین کاری است که میتوان برای پاسداشت حریم فرهنگ، ادبیات و طنز انجام داد.

.: خدا :.
بیانیهی جمعی از طنزپردازان در اعتراض به اقدام موهن شهرداری مشهد
شهرداری مشهد نام بلوار «ایرج میرزا» را در این شهر تغییر داده است و در توجیه اقدام خود بر روی پردهی بزرگی، در یکی از معابر، اطلاعیهای را منتشر نموده که از آن برداشتی جز عدم آگاهی از شاخصههای فرهنگی و ادبی چیز دیگری استنباط نمیشود. آنچه بیش از تغییر نام بلوار تاسفبرانگیز است، توضیحات نامناسب، ناآگانه و اهانتآمیز دربارهی این چهرهی ادبی است.
ادبیات محل بازآفرینی و انعکاس واقعیات جامعه است. این انعکاس در آثار بسیاری از چهرههای کهن و معاصر کشور به چشم میخورد. با دیدگاه شهرداری مشهد باید نام بسیاری از خیابانها، میادین و ابنیه را در سطح کشور تغییر داد. زیرا که سعدی، مولانا، عبید زاکانی و بسیاری دیگر از ستارگان ادبیات ایران در آثار خود نکاتی را انعکاس دادهاند که ممکن است با سلیقهی کسانی همخوانی نداشته باشد. اما معیار رویارویی با مفاخر فرهنگی نباید سلیقهی فردی یا گروهی در یک محدودهی مکانی و زمانی باشد. میزان اعتبار فرهنگی هر شخصیتی در عرصهی ناخودآگاه جمعی و تاریخی یک ملت تعیین میشود.
ما جمعی از طنزپردازان ضمن اظهار تاسف از این اقدام غیرفرهنگی و اعتراض به آن، از شهرداری و شورای شهر مشهد میخواهیم از این پس در مواجهه با مفاخرکشور با احتیاط و آگاهی بیشتری روبرو شود و ضمن بازگرداندن نام «ایرج میرزا» به این بلوار، بخاطر اقدام ناصواب و ناصحیح خود عذرخواهی نمایند.
امضاکنندگان بیانیه (تا این لحظه و بهترتیب زمان درج امضاء)
۱-مهدی استاد احمد ۲-نسیم عرب امیری ۳-محمدرضا ستوده ۴-مهدی کفاش ۵-سید ابراهیم نبوی ۶-فاضل ترکمن ۷-محمدعلی مومنی ۸-محمود فرجامی ۹-محمد فکری ۱۰-سهراب گلهاشم ۱۱-شیما شفیعی ۱۲-وحید نیکگو ۱۳-رضا ساکی ۱۴-پوریا عالمی ۱۵-محمدرضا عالیپیام ۱۶-محمد جاوید ۱۷-ابوالفضل بنائیان ۱۸-کاکه تیغون ۱۹-کسری عباسآبادی ۲۰-مهدی آزاده ۲۱-عبدالواحد رفیعی ۲۲-حامد حبیبی ۲۳-حامد تاملی ۲۴-محسن اشتیاقی ۲۵-معصومه پاکروان ۲۶-مهرداد صدقی ۲۷-احمد شریفی زمیدانی ۲۸-همایون حسینیان ۲۹-میلاد خوشخو ۳۰-ارژنگ حاتمی ۳۱-عبدالقادر بلوچ ۳۲-علی مرسلی ۳۳-ابوالفضل رنجبرراد ۳۴-کریم پورحمزاوی ۳۵-آتبین محبتی ۳۶-نازنین جمشیدی ۳۷-آرش فرهنگپژوه ۳۸-احسان آهنی ۳۹-مجید رحمانی صانع ۴۰-شهرام شهیدی ۴۱-سعیده موسویزاده ۴۲-وحید میرزایی ۴۳-سامان فیروزی ۴۴-حسین رضویفرد ۴۵-مرتضی قربانی ۴۶-آرش فروزنده ۴۷-سیما بلورچی ۴۸-شیما آبگینه ۴۹-احسان پیربرناش ۵۰-علیرضا رضایی ۵۱-فرزام الفت ۵۲-محمدرضا حسینی ۵۳-حسین ناژفر ۵۴-محمد زرهساز ۵۵-ابوالفضل رودگر ۵۶-محمد سفری ۵۷-افشین گلکار ۵۸-علی رستگار ۵۹-مرمر الفت ۶۰-سمیه رشیدی ۶۱-هومن معین
.
بازنشر در: زندگی شاید همین باشد | ذهنیت | هفت | مسافر | باران در دهان نیمه باز | آیطنز | گندم | بلوچ | رنگکلام | الکشکیّــات فـی السّیاسیّــات | آوای خیال | اخشراش | alireza cartoon | یادداشتهای یک جزیره | چرند و پرند | تنهادوست | سیخونک | با گریه خندیدن | صلح سپید | دیوار | حرف دل آزادی
پینوشت: ۱-با سپاس از همهی طنزپردازان و علاقمندان به فرهنگ، ادبیات و هنر کشور، مرحلهی امضاء بیانیه را به پایان میرسانیم و آنرا به شهرداری و شورای شهر مشهد ارسال میکنیم. البته امکان درج نظر در بخش دیدگاه این نوشتار همچنان برقرار است. ممکن است نامی با سهلانگاری از فهرست بیرون مانده باشد. اگر بیانیه را امضاء کردهاید و نامتان در فهرست درج نشده است، به من یادآوری کنید.
۲-پاسخ شهرداری مشهد به همین بیانیه: ایرج میرزا منفور است!


من طنزپرداز نیستم ولی به عنوان کسی که علاقمند به ادبیات ایران است این عمل را محکوم می کنم.
بلوار سعدی زمانه را به او باز گردانید.
[پاسخ]
زیاضی پاسخ در تاريخ شهریور ۱۸م, ۱۳۸۸ ۰۰:۵۶:
من در باره همین اتفاق در وبلاگم پستی به اسم “یک وقت بی مقدمه” گذاشتم( ۱۳/۶/۸۸) که درددل خیلی از ادب دوستان و ایرج شناسان می تواند باشد.
تقریبا عادت کردیم که ریز و درشت اینها هر چند وقت یکبار تعمدا به روح و روان مردم چنگ بیندازند.
خیال کرده بودند با تغییر نام بلوار ایرج میرزا و جایگزینی نام جلال آل احمد کسی مخالفتی نخواهد کرد. وقتی دیدند کار بیخ پیدا کرده با نصب
پرده مسخره وادار به پاسخگویی به شیوه خودشان شدند که حتی همین کار بدتر از اصل، خود یکقدم به جلو برای مردم محسوب می شود. اینها باور کردند دیگر نمی شود “یک وقت بی مقدمه” از این گه ها بخورند! و با مفاخر مورد وثوق ملت شوخی بکنند. ایرج نزد ادب دوستان و طنازان از درجه رفیع احترام برخوردار است و بعد از این واقعه خیلی از دوستان از من تقاضای دیوان اشعار ایرج یا قصیده عارف نامه را کرده اند.
در پست مزبور بخش اول عارف نامه را هم آورده ام.
[پاسخ]
محمدعلی مومنی پاسخ در تاريخ شهریور ۱۸م, ۱۳۸۸ ۰۱:۱۸:
سپاس. به وبلاگت سر زدم. گاهی رو به طنز هم میروی انگار؟!
[پاسخ]
وحید محققی پاسخ در تاريخ شهریور ۳۰م, ۱۳۸۸ ۰۶:۳۲:
چه میشه گفت؟؟ آدم مونده دیگه از کجا بگه!!!
[پاسخ]
رضوانه پاسخ در تاريخ شهریور ۳۰م, ۱۳۸۸ ۲۲:۲۶:
نمی شه اسمشون رو طنز گذاشت
ممنون از لطفتون
[پاسخ]
سلام. موافقم
[پاسخ]
مام هستیم..
[پاسخ]
موافق!!!!!
میرزا ایرج به گردن همه ما حق دارد!
[پاسخ]
محمدعلی مومنی پاسخ در تاريخ شهریور ۱۶م, ۱۳۸۸ ۱۹:۲۲:
باید درس پس بدهیم!
[پاسخ]
سلام دوست عزیزم
خوشحالم که شما اقدام به انتشار این بیانیه کرده اید اول به عنوان یک همشهری مشهدی و بعد به عنوان یک همکار و برای این که موافقت کامل خودم را نشان دهم کوچکترین کاری که می توانم بکنم انتشار این بیانیه در وبلاگم هست.
باز هم از شما تشکر می کنم.
شادزی
[پاسخ]
محمدعلی مومنی پاسخ در تاريخ شهریور ۱۶م, ۱۳۸۸ ۱۹:۲۷:
ما هم از این اقدام خودمان متشکریم!
[پاسخ]
با چنین دیدگاهی نام هایی مانند سعدی، مولوی، عنصری، وحشی بافقی، عبیدزاکانی، سوزنی سمرقندی، دهخدا، سنایی، راغب اصفهانی، نظامی گنجوی، آیت الله سید نعمت الله جزایری صاحب زهرالربیع، ادیب الممالک فراهانی و بسیاری از ادبای کشور بکلی باید از تاریخ ایران حذف شوند. چنین دیدگاهی ضدفرهنگی است.
[پاسخ]
محمدعلی مومنی پاسخ در تاريخ شهریور ۱۶م, ۱۳۸۸ ۱۹:۳۰:
سپاس از شما جناب نبوی
[پاسخ]
یک.
من که طنزنویس نیستم اما با بیانیه موافقم …
دو.
جسارت میکنم و به صورت علیالحساب نام انوری و خاکشیر اصفهانی را هم به اسامیای که جناب نبوی فرمودند اضافه میکنم تا آن یکی دو نفر باقیمانده هم خدای نکرده از دید ضدفرهنگی دوستان جا نمانند!
[پاسخ]
محمدعلی مومنی پاسخ در تاريخ شهریور ۱۶م, ۱۳۸۸ ۲۰:۰۰:
موسیو جان
اگر از پردهنشینی بیرون بیایی و نام خودت را بجای گلابی و هلو بنویسی، بیانیه بیشتر شبیه بیانیه آدم جدیها میشود، بیشتر حساب میبرند! اینجوری بیشتر شبیه باغ میوه و هلو و از اینجور چیزها میشود!
[پاسخ]
موسیو گلابی پاسخ در تاريخ شهریور ۱۶م, ۱۳۸۸ ۲۱:۱۹:
بنده در حضور دوستان طنزنویسی که نامشان را میبینم، خودم را در سطحی نمیبینم که بخواهم زیر چنین بیانیهای امضا کنم. نظرم را جهت استحضار حضرتعالی گفتم جناب مؤمنی عزیز.
[پاسخ]
سلام و درودی فراوان
حقیر هرچند جایگاهم در این عرصه کمترین است،اما مفتخرم که نامم جزء فرهیختگان این روزگار درج گردد؛ آن هم در چنین امری والا.
اگر قرار باشد چنین سلیقه وارانه،از روی ناآگاهی با امور فرهنگی این مرز پرگهر مواجهه شود،دیری نخواهد پایید که خود این دوستان ناآگاه نیز از صفحهی روزگار حذف خواهند شد،(انشاء الله!) چرا که این کار، عملی قبیح محسوب میشود. و اگر قرار بر چنین رفتارهایی از دو طرف باشد،سردر خیلی از اماکن خاص که هیچ، کل بنا باید نابود شود!
بیشک عاملین این کار، ندانسته این کار را انجام داده و قصدشان به اصطلاح خدمت بوده، غافل از اینکه این خدمت ،از آن خدماتی است که رایحهی خوشی نخواهد داشت!
هرچند عذرخواهی و برگرداندن نام نامی “ایرج میرزا” ،بزرگ شوخ مرد ایرانی که گاه پا از ادبیات معمول،فراتر میگذاشت از قباحت این عمل نمیکاهد. اما انجام این کار نشانگر فهم و درک بالای مسئولین ذیربط و غفلت کوتاه مدت ایشان از این امر میباشد.
بی ساحتی به حرمت خوبان قشنگ نیست
باور کنید، پـــاسـخ آیـیـنــه ،سنگ نیست!
* از کلیهی مسببین این عمل قبیح جهت زنده شدن نام ایرج میرزا، بسیار سپاسگزاریم/ از طرف ایرج میرزا و سایر وابستگان!
[پاسخ]
رفیق بزن اگه جای امضایی هست ما هم موافقیم با شما…چاکر ایرجمیرزا هم هستیم! به خدا
[پاسخ]
درود
من طنرپرداز نیستم، ولی ایرانی که هستم و ایرج میرزا را هم خیلی خیلی دوست دارم.
امیدوارم این کوتهنگریها یک روز به پایان برسد.
[پاسخ]
محمدعلی مومنی پاسخ در تاريخ شهریور ۱۷م, ۱۳۸۸ ۰۰:۰۹:
آری شود
اما به خون جگر شود!
[پاسخ]
سلام
با بیانیه موافقم.
[پاسخ]
همه آره منم آره!
[پاسخ]
سلام و درود
با تشکر فراوان از شما
من هم با بیانیه موافق هستم
( شیما شفیعی )
[پاسخ]
خاطرم هست چند روز پیش یه برادر بزرگواری به قلم شریف ایرج میرزا به اندرز این ابلهان پرداخته بود که بسیار مطلوب و به جا بود اما به مذاق این کودنها خوش نیامده و همزمان که انگشت در دماغ می گرداندند تصمیم به مقابله نه به مثل گرفته اند.
سرنگون باد سلسله احمقها
[پاسخ]
حجة الاسلام کتک می زند …
[پاسخ]
محمدعلی مومنی پاسخ در تاريخ شهریور ۱۷م, ۱۳۸۸ ۰۰:۱۵:
آقا این جملهی منتهی به سه نقطه رو باید چکار کنیم؟ خیلی بازه؟!
[پاسخ]
دانیال بهزادی پاسخ در تاريخ شهریور ۱۷م, ۱۳۸۸ ۰۲:۳۳:
نه، بیت اول یکی از شعرهای ایرج میرزاست
[پاسخ]
با سلام ;
البته اگر قرا بر این روال است باید نام بیشتر خیابان هایی که به نام روحانیون تراز اول هست هم تغییر کند !
من هم موافقم !
[پاسخ]
من اگر در زمره طنز پردازان عزیز باشم با این حرکت کاملا موافقم! و علاقمند به امضاء می باشم و در وبلاگم نیز لینکی به صفحه مربوطه ایجاد کردم…و کمک دیگری هم از من بر بیاید بسیار خوشحال خواهم شد.
[پاسخ]
جناب مومنی تاییدیه صددرصدی اینجانب هم بچسبون زیر بیانیه لطفاً ،بالاخره مشهد هم چون جناب ایرج میرزا درگردن ما حق آب وگل داره ( ۵سال دانشجویی میزبان ما بوده)
[پاسخ]
آقای مؤمنی به شما درود می فرستم
من هم حمایت می کنم
به امید آزادی…
[پاسخ]
سلام بسیار کار درستی است. من هم امضا می کنم.
[پاسخ]
درود بر مومنی عزیز
اگر این کار را نمی کردند عجیب بود و عجیب در تاخیر چنین اقدامی است.
ای که بر روی ماه چنگ زدی
باش تا صبح دولتت بدمد
من سید محمد رضا عالی پیام متخلص به هالو نیز اعتراض خود را به این عمل متحجرانه اعلام میدارم.
[پاسخ]
با سلام و درود
به امید بازگشت فرهنگ پارسی به ایران عزیز
من هم حمایت می کنم
[پاسخ]
سلام
امیدی که نیست ولی اسم مرا بنویس.
وقتی رسما خواستید منتشرش کنید بگو من لینک خبرش را بگذارم.
[پاسخ]
salam
dota nokte ye nesbatan mohem
aval inke porno ke porno e graphish dige che rabti be mirza dare ?
dovom inke ba ehtesabe tarze fekr va eghdame aghayoon bayad khedmateshoon yadavari konam ke abooreyhane birooni hamoon maleoni bood ke alkolo kashf kard ta dir nashode ye eghdami ham baraye ishon bokonan
agar sarian eghdam nakonan va esme bolvare abooreyhano avaz nakonan dar moghabele afkare omoomi va zehne bache haye mardom masol va pasokh goo hastan
az ma goftan bood
zende bashid
[پاسخ]
eslahie :
manzoor az aboo reyhane birooni hamoon zakariaye razie
roohe jofteshoon shad
[پاسخ]
خداییش شهرداری مشهد به رانندگی آقای پژمان ، در همه زمینه ها گوی سبقت رو از بقیه مراکز استان ربوده است ، توجه کنید :
۱ . پل نوغان که بزرگترین لکه سیاه شهرداری مشهد می باشد . ۲ . افتتاج سامانه اتوبوسهای تندرو که در واقع افتضاحی بیش نیست ۳ . روکش کردن آسفالت حد فاصل آزادی تا فلسطین تقریبا ۸ ماه بعد از ترمیم و روکش آسفالت ۴ . اجرای خط کشی گرم برای چندتا بزرگراه اصلی و پر تردد شهر با اعتبار چند برابر و قول ماندگاری طولانی (۲ماه) ۵ . از همه مهمتر پروژه قطار شهری و …. !
اگه ۱۰ سال هم بگذره بازم اسم بلوار ، ایرج میرزا خواهد ماند !
[پاسخ]
شدیداً موافق.
امضا
[پاسخ]
سلام و خسته نباشید
کاریکاتورا هم در زمره ی طنز پردازان دیگه؟
منم هستم چون علاقه ای شدید به این شاعر رند کشورمان دارم.
امضا میکنم
[پاسخ]
کسری عباس آبادی پاسخ در تاريخ شهریور ۱۷م, ۱۳۸۸ ۰۲:۳۲:
اشتباهم رو تصحیح میکنم “کاریکاتوریستا نه کاریکاتورا”
و ضمنا لینک شدید
[پاسخ]
محمدعلی مومنی پاسخ در تاريخ شهریور ۱۷م, ۱۳۸۸ ۰۲:۲۰:
بله، طنزپردازان در عرصهی مکتوب و تصویری.
سپاس بابت لینک.
[پاسخ]
سلام
منم در حد بضاعتم موافقم!
[پاسخ]
بسمه تعالی
بزرگش نخوانند اهل خرد
که نام بزرگان به زشتی برد
—
یا رب این نو دولتان را بر خر خودشان نشان
کین همه ناز و تنعم از غلام ترک و استر میکنند
—
بنده هم موافقم که با تصمیمهای عجولانه و احمقانه این … مخالفت بشود انشاءالله در انقلاب بعدی اسمهای اینها پاک و اسمهای شایسته برگردانده خواهد شد.
البته آقا جلال هم از اینها نیست و اینها همه نام خر را هم بدنام میکنند. با تشکر
[پاسخ]
محمدعلی مومنی پاسخ در تاريخ شهریور ۱۷م, ۱۳۸۸ ۰۲:۴۰:
علامت تعجبی که مقابل نام جلال آمده، نه برای خود اوست، یا به نشانهی اینکه جلال هویتی غیر از هویت ما و ایرج میرزا دارد؛ بلکه به این خاطر است که گویا برادران شهرداری مشهد او(جلال) را هم نمیشناسند!
[پاسخ]
ببخشید منظور از بدنام کردن خر یعنی اینکه اینها را خر بنامیم هم بدنامی خر است و خدای ناکرده جسارتی به دیگری محسوب نشود.
[پاسخ]
داشتم به این فکر می کردم که:
ما جماعت جدی نیز از شما طنازان حمایت کنیم
اگر ایرج میرزا در رابطه با حوادث اخیر شعر میگفت…واویلا میشد
هر که چاک دهنش برلله اش کج بکند/یک بنر حرف وحدیث عاقبتش خواهد بود..
[پاسخ]
راستش من تنظ کار نمیکنم ولی مخالف های ایرج رو چرا!!!
[پاسخ]
محمدعلی مومنی پاسخ در تاريخ شهریور ۱۷م, ۱۳۸۸ ۰۸:۵۵:
خودم به همین علت موافق ایرج هستم!
[پاسخ]
سلام
من نیز به عنوان یک افغانستانی که علاقه مندی خاصی به طنزوطنزپردازان فارسی دارم ، حمایت خودم را ازشما اعلام می کنم واین اقدام شهرداری مشهد را یک اقدام ضد فرهنگ وهنر وادب میدانم . خدا همه مارا هدایت کند .
هرات افغانستان .
[پاسخ]
محمدعلی مومنی پاسخ در تاريخ شهریور ۱۷م, ۱۳۸۸ ۰۹:۱۰:
ما را واسهی چی؟!
[پاسخ]
موافقم – شدیدا
امضاء
[پاسخ]
من هم هستم. در ضمن متن بیانیه چند ایراد تایپی و نگارشی داشت که امیدوارم رفع شود. باز هم در ضمن شعری از ایرج میرزا هم در کتاب های درسی نظام جدید هست که امیدوارم مسوولان فکری برای آن هم بکنند و به جایش شعری از جلال آل احمد بگنجانند تا فساد دبیرستان ها را برنداشته!!
[پاسخ]
محمدعلی مومنی پاسخ در تاريخ شهریور ۱۷م, ۱۳۸۸ ۰۹:۵۰:
اشعار جلال که واقعا خواندنی است! اما دلیل نمیشود در هر کتاب درسی حضور داشته باشد. بالاخره مدرسه دخترانه دارد، پسرانه دارد…
[پاسخ]
شفق پاسخ در تاريخ شهریور ۲۲م, ۱۳۸۸ ۰۱:۵۲:
آره منم موافقم حتی شعر «مادر» ایرج رو هم نباید جایی نوشت یا خوند یه وقت شان مادرها هم زیر سوال میره !
[پاسخ]
ما نیز موافقیم. گرچه با اتهامات وارده به میرزا تا چند روز دیگر در مقابل اذهان عمومی شخصا به اغتشاش هم اعتراف خواهد کرد.
[پاسخ]
محمدعلی مومنی پاسخ در تاريخ شهریور ۱۷م, ۱۳۸۸ ۱۰:۴۰:
پس شما فرزندان معنوی ایرج میرزا چکارهاید؟!
[پاسخ]
با تو موافقم بگو
[پاسخ]
غم مخور کارجهانت نبود گر به مراد
کار دنیا به مراد دل دانا نبود
(ایرج میرزا)
من هم باسایر عزیزان موافقم…
[پاسخ]
سلام. موافقم
[پاسخ]